ghpRj;j Ntjhfkk; jpUtptpypak;  

gioa Vw;ghL  vNrf;fpNay;

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

mjpfhuk; 20

vNr. 20:1 Vohk; Mz;by;> Ie;jhk; khjj;jpd; gj;jhk; ehsd;W> ,];uNay; kf;fspd; nghpNahUs; rpyH Mz;lthpd; jpUTsj;ijf; Nfl;lwpa te;J> vd; Kd; mkHe;jdH.

vNr. 20:2 mg;NghJ Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ:

vNr. 20:3 ;khdplh! ,];uNay; kf;fspd; nghpNahhplk; Ngrp mtHfSf;F mwptp: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ePq;fs; vd; jpUTsj;ijf; Nfl;lwpa te;jpUf;fpwPHfNsh? vd;Nky; Miz! ePq;fs; Nfl;lwpa ehd; tplkhl;Nld;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.

vNr. 20:4 khdplh! ePNa mtHfSf;Fj; jPHg;gspf;fkhl;lhah? ePNa mtHfSf;Fj; jPHg;Gf; $wkhl;lhah? mtHfSila %jhijahpd; ntWf;fj;jf;f nray;fis mtHfs; mwpar; nra;.

vNr. 20:5 mtHfsplk; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ehd; ,];uNaiyj; NjHe;Jnfhz;l ehspy;> ahf;Nfhgpd; topkugpdHf;F cWjpnkhop mspj;J> vfpg;J ehl;by; vd;id mtHfSf;F ntspg;;gLj;jp> ; ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH ; vd;W Mizapl;Lf; $wpNdd;.

vNr. 20:6 ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;Wk; ntspf; nfhzHe;J> ehd; mtHfSf;fhfj; Njhe;njLj;jJk;> ghYk; NjDk; tope;NjhLtJk;> vy;yh ehLfspYk; ngUikkpf;fJkhd ehLf;F mtHfis mioj;Jr; nry;Ntd; vd;Wk; mtHfsplk; Mizapl;Lf; $wpNdd;.

vNr. 20:7 NkYk;> mtHfisg; ghHj;J> ;xt;nthUtUk; jk; fz;fSf;F tpUe;jspf;Fk; mUtUg;ghdtw;iw tpl;nlwpal;Lk;. vfpg;jpd; nja;tr; rpiyfshy; cq;fisNa jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;shjPHfs;: ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH> ; vd;W nrhd;Ndd;.

vNr. 20:8 mtHfNsh> vdf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jdH. vdf;Fr; nrtp rha;f;f kWj;jdH. mtHfspd; fz;fSf;F tpUe;jspj;j mUtUg;ghdtw;iw vtDk; tpl;nlwpatpy;iy: vfpg;jpd; nja;tr; rpiyfis xJf;fptplTkpy;iy. Mifahy; vfpg;J ehl;by; eLtpy; vd; Mj;jpuj;ij mtHfs;Nky; nfhl;b> vd; rpdj;ijj; jPHj;Jf; nfhs;Ntd; vd;W ehd; $wpNdd;.

vNr. 20:9 MapDk; mtHfisr; #o;e;jpUe;j Ntw;wpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ehd; ele;J nfhz;Nld;. ,t;Ntw;wpdj;jhhpd; fz;Kd; md;Nwh ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;W ntspf;nfhzHe;J> vd;id mtHfSf;F ntspg;gLj;jpNdd;.

vNr. 20:10 Mf> ehd; mtHfis vfpg;J ehl;bdpd;W Gwg;glr; nra;J> ghiyepyj;Jf;Ff; $l;b te;J>

vNr. 20:11 tho;tspf;Fk; vd; epakq;fis mtHfSf;Ff; nfhLj;J> tho;TjUk; vd; ePjpnewpfis mtHfSf;F ntspg;gLj;jpNdd;. mtw;iwf; filg;gpbg;NghH tho;T ngWtH.

vNr. 20:12 NkYk;> mtHfisg; Gdpjg;gLj;Jk; Mz;ltH ehNd vd;gij mtHfs; mwpe;J nfhs;Sk;gb> vd; Xa;T ehs;fis vdf;Fk; mtHfSf;FkpilNa XH milahskhfj; je;jUspNdd;.

vNr. 20:13 Mdhy;> ,];uNay; tPl;lhH ghiy epyj;jpy; vdf;nfjpuhff; fpsHr;rp nra;jdH. filg;gpbg;NghHf;F tho;tspf;Fk; vd; epakq;fspd; gb mtHfs; elf;fhky;> vd; ePjp newpfis xJf;fp itj;Jtpl;L vd; Xa;Tehs;fisAk; kpfTk; ,opTgLj;jpdhHfs;. vdNt> ghiyepyj;jpNyNa vd; Mj;jpuj;ij mtHfs; Nky; nfhl;b mtHfis mopj;Jtplg;Nghtjhf ehd; $wpNdd;.

vNr. 20:14 MapDk;> ehd; ,tHfisg; Gwk;glr; nra;jijf; fz;l Ntw;wpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ele;J nfhz;Nld;.

vNr. 20:15 NkYk; ehd; mtHfSf;F mwpf;f tpUe;jJk;> ghYk; NjDk; tope;NjhLtJk;> vy;yh ehLfspYk; ngUik kpf;fJkhd ehl;Lf;F mtHfis mioj;Jr; nry;y khl;Nld; vd;W ghiy epyj;jpy; mtHfsplk; Mizapl;Lf; $wpNdd;.

vNr. 20:16 Vnddpy;> vd; ePjpnewpfis mtHfs; xJf;fp tpl;ldH. vd; epakq;fspd;gb mtHfs; elf;ftpy;iy. vd; Xa;Tehs;fis mtHfs; ,opTgLj;jpdhHfs;. mtHfspd; nja;tr;rpiyfisNa mtHfspd; ,jak; ehbaJ.

vNr. 20:17 MapDk;> ehd; mtHfisf; fz;Nzhf;fp> mopf;fhky; tpl;L tpl;Nld;. ghiy epyj;jpy; ehd; mtHfis KOtJk; xopj;Jtpltpy;iy.

vNr. 20:18 Mdhy;> ghiy epyj;jpNyNa mtHfSila Gjy;tHfisg; ghHj;J: ;cq;fs; %jhijahpd; epakq;fspd;gb elthjPHfs;. mtHfSila ePjpnewpfisf; iff;nfhs;shjPHfs;. mtHfSila nja;tr; rpiyfshy; cq;fisNa jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;shjPhfs;.

vNr. 20:19 ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH. vd; epakq;fspd;gb ele;J> vd; ePjpnewpfisf; filg;gpbj;J xOFq;fs;.

vNr. 20:20 vd; Xa;T ehs;fisg; Gdpjg;gLj;jq;fs;. mit vdf;Fk; cq;fSf;fpilNa XH milahskhfj; jpfOk;. mg;NghJ ehNd cq;fs; flTshfpa Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;> vd;W ehd; $wpNdd;.

vNr. 20:21 Mdhy;> mtHfspd; gps;isfNsh vdf;F vjpuhff; fpsHe;njOe;jdH. filg;gpbg;NghHf;F tho;tspf;Fk; vd; epakq;fspd;gb mtHfs; elf;ftpy;iy. vd; ePjpnewpfisAk; filg;gpbj;J xOftpy;iy. vd; Xa;T ehs;fis mtHfs; ,opTgLj;jpdhHfs;. vdNt> ghiyepyj;jpNyNa vd; Mj;jpuj;ij mtHfs;Nky; nfhl;b> vd; rpdj;ijj; jPHj;Jf; nfhs;Ntd; vd;W ehd; $wpNdd;.

vNr. 20:22 MapDk;> ehd; ,tHfisg; Gwg;glr; nra;jijf; fz;l gpwtpdj;jhH Kd;dpiyapy; vd; ngaH khRwhjgb ehd; ele;Jnfhz;L vd;id mlf;fpf; nfhz;Nld;.

vNr. 20:23 NkYk; mtHfis Ntw;wpdj;jhhpilNa gphpe;JNghfr; nra;tjhfTk;> ehLfspilNa rpjwpg;Ngfr; nra;tjhfTk;> ghiyepyj;jpy; mtHfSf;nfjpuhf Mizapl;Lf; $wpNdd;.

vNr. 20:24 Vnddpy;> vd; ePjpnewpfspd;gb mtHfs; nra;atpy;iy: vd; epakq;;;;;;;;fis xJf;fptpl;lhHfs;: vd; Xa;T ehs;fis ,opTgLj;jpdhHfs;: mtHfspd; %jhijahpd; nja;tr; rpiyfis tzq;fpdhHfs;.

vNr. 20:25 MfNt mtHfSf;F ed;ik gaf;fhj epakq;fisAk;> tho;T juhj ePjp newpfisAk; ehd; mtHfSf;F mspj;Njd;.

vNr. 20:26 mtHfs; jq;fs; jiyg;gps;isfis vy;yhk; gypaplr; nra;J mtHfspd; me;jf; fhzpf;iffshNyNa mtHfisj; jPl;Lg;glr; nra;Njd;. mtHfisj; jPl;Lg;glr; nra;Njd;. mtHfisj; jpfpYwr; nra;Njd;. mtHfisj; jpfpYwr; nra;aTk; ehNd Mz;ltH vd;W mtHfs; mwpAk; nghUl;Lk; ,t;thW nra;Njd;.

vNr. 20:27 Mifahy;> khdplh! ,];uNay; tPl;lhUf;F vLj;Jr; nrhy;: jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: vdf;F kPz;Lk; kPz;Lk; JNuhfk; nra;J> cq;fs; %jhijaH vd;id ,opTgLj;jpAs;sdH.

vNr. 20:28 ehd; mtHfSf;Fj; jUtjhf thf;fspj;jpUe;j ehl;Lf;F mtHfis mioj;J te;jJk;> mq;fpUel;j xt;nthU caHe;j Fd;iwAk;> jioj;j kuj;ijAk; fz;lTld; Mq;fhq;Nf jq;fs; gypfisr; nrYj;jpdhHfs;. vdf;Fr; rpd%l;Lk; NeHr;irfisg; gilj;jhHfs;: eWkzg; Gif fhl;bdhHfs;: ePHkg;gypfis thHj;jhHfs;.

vNr. 20:29 ehd; mtHfis Nehf;fp> ;ePq;fs; nry;Yk; njhOif NkL vq;Nf cs;sJ? ; vd;W Nfl;Nld;. vdNt mjd; ngaH ;ghkh ; vd;W ,e;ehs;tiu toq;FfpwJ.

vNr. 20:30 MfNt ,];uNay; tPl;lhhplk; nrhy;: cq;fs; %jhijaiug; gpd;gw;wp epq;fSk; jPl;Lg;gLtPHfNsh? mtHfspd; mUtUf;fj;jf;ftw;wpd; gpd; jphpe;J ePq;fSk; tpgrhuk; nra;tPHfNsh?

vNr. 20:31 ,d;W tiuapYk; ePq;fs; cq;fs; fhzpf;iffis mHg;gzpj;J> cq;fs; gps;isfis neUg;Gf;Fg; gypahf;fp> cq;fs; nja;tr;rpiyfs; midj;jhYk; cq;fisj; jPl;Lg;gLj;jpf; nfhs;fpwPHfs;. ,];uNay; tPl;lhNu> ePq;fsh vd; jpUTsj;ijf; Nfl;lwpag; NghfpwHfs;? vd;Nky; Miz! ePq;fs; Nfl;lwpa ehd; tplkhl;Nld;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.

vNr. 20:32 NkYk; kuj;ijAk; fy;iyAk; topgl;L> ;ehq;fSk; Ntw;wpdj;jhiug; NghyTk;> Ntw;WehLfspd; Fbkf;fisg; NghyTk; ,Ug;Nghk; ; vd;W cq;fs; kdj;jpy; vOk; vz;zk; epiwNtwg; NghtNj ,y;iy.

vNr. 20:33 ,J vd; Nky; Miz! vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. typikkpF ifNahLk;> Xq;fpa Gaj;NjhLk;> ntspg;gLk; rpdj;NjhLk; ehd; cq;fis Ms;Ntd;.

vNr. 20:34 typikkpF ifNahLk;> Xq;fpa Gaj;NjhLk;> rpwptUk; rpdj;NjhLk;> gpw kf;fspdq;fspilNa ,Ue;J cq;fis mioj;J te;J> ePq;fs; rpjwpf; fplf;Fk; ehLfspypUe;J cq;fis xd;W NrHg;Ngd;.

vNr. 20:35 cq;fis Ntw;wpdj;jhhpd; ghiyepyj;Jf;F mioj;Jr;nrd;W> mq;Nf cq;fis NeUf;F Neuha;j; jPHg;gpLNtd;.

vNr. 20:36 vfpg;J ehl;bd; ghiy epyj;jpy; cq;fs; %jhijaiuj; jPHg;gpl;lJ Nghy; cq;fisAk; ehd; jPHg;gpLNtd;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.

vNr. 20:37 cq;fis vd; Nfhypd; fPo;f; fle;J Nghfr; nra;J> cld;gbf;ifapd; fl;Lf;Fs; nfhz;L tUNtd;.

vNr. 20:38 fpsHr;rp nra;NthiuAk; vd;id kPwp elg;NghiuAk; cq;fspilNa ,Ue;J fise;J tpLNtd;. mtHfs; thOk; ehl;bypUe;J ehd; mtHfisAk; mioj;J tUNtd;. Mdhy; ,];uNay; ehl;bDs; mtHfs; Gfkhl;lhHfs;. mg;NghJ ehNd Mz;ltH vd;W mwpe;J nfhs;tPHfs;.

vNr. 20:39 jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,];uNay; tPl;lhNu! ePq;fs; xt;nthUtUk; Ngha; cq;fs; nja;tr; rpiyfis topgl;Lf; nfhs;Sq;fs;. Mdhy; gpd;dH ePq;fs; vdf;Fr; nrtprha;j;J cq;fs; fhzpf;iffshYk; nja;tr; rpiyfshYk; vd; ngaiu khRgLj;jNt khl;BHfs;.

vNr. 20:40 vd; jpUkiyapy;> ,];uNay; ehl;L kiyKfl;by; thOk; ,];uNay; tPl;lhH midtUk; me;ehl;by; vd;id topgLtH> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH. mq;Nf ehd; mtHfis Vw;Wf; nfhs;Ntd;. mq;Nf cq;fs; Gdpjg;gypfs; midj;NjhLk; gilay;fisAk; Kjw;gyd; fhzpf;iffisAk; ehd; vjpHghHj;J epw;Ngd;.

vNr. 20:41 gpw kf;fspdq;fspilNa ,Ue;J cq;fis mioj;J tUNtd;. ePq;fs; rpjwpf;fplf;Fk; ehLfspypUe;J ehd; xd;W NrHf;Fk;NghJ> cq;fis eWkzf; fhzpf;ifahf Vw;Wf; nfhs;Ntd;. mg;NghJ ehd; J}atH vd;gJ cq;fs; %yk; Ntw;wpdj;jhHf;F ntspg;gLk;.

vNr. 20:42 ,t;thW ehd; cq;fs; %jhijaHf;Fj; jUtjhf Mizapl;Lf; $wpa ,];uNay; ehl;Lf;F ehd; cq;fis mioj;J tUk;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;gij mwpe;J nfhs;tPHfs;.

vNr. 20:43 cq;fs; topfisAk;> cq;fisj; jPl;Lg; gLj;jpf;nfhs;sr; nra;j nray;fs; midj;ijAk; mq;Nf ePq;fs; epidj;J> ePq;fs; Ghpe;j vy;yhj; jPr;nray;fspd; nghUl;Lk; cq;fisNa kpfTk; nehe;J nfhs;tPHfs;.

vNr. 20:44 ,];uNay; tPl;lhNu! cq;fs; jPa topfSf;Fk;> nfl;l gof;fq;fSf;Fk; Vw;g ehd; cq;fis elj;jhky;> vd; ngahpd; nghUl;L cq;fSf;F ,t;thnwy;yhk; nra;Ak;NghJ> ehNd Mz;ltH vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;tPHfs;> vd;fpwhH jiytuhfpa Mz;ltH.

vNr. 20:45 Mz;lthpd; thf;F vdf;F mUsg;gl;lJ.

vNr. 20:46 khdplh! eP cd; Kfj;ijj; njw;F Nehf;fpj; jpUg;gp> njd; gFjpf;F vjpuhf mUSiuahw;wp> neNfgpd; epyg;gug;gpd; fhl;L ntspf;F vjpuhf ,iwthf;Fiu.

vNr. 20:47 neNfgpypUf;Fk; fhl;L ntspf;Fr; nrhy;. Mz;lthpd; thf;iff; Nfs;. jiytuhfpa Mz;ltH $WtJ ,JNt: ,Njh! ehd; cdf;Fj; jP itg;Ngd;. mJ cd;dpypUf;Fk; vy;yhg; gr;ir kuq;fisAk; gl;l kuq;fisAk; vhpj;J tpLk;. nfhOe;J tpl;nlhpAk; mg;gpok;G mizf;fg;glhJ. njd;jpirKjy; tljpirtiu ,Uf;Fk; vy;yh Kfq;fSk; mjdhy; fUfpg; NghFk;.

vNr. 20:48 Mz;ltuhfpa ehNd mijf; nfhSj;jpNdd; vd;gij ahtUk; mwpe;J nfhs;thHfs;. mJNth mize;J NghfhJ.

vNr. 20:49 mg;NghJ ehd;> jiytuhfpa Mz;ltNu! ;,td; ctikfisg; Gidgtd; md;Nwh? vd;W vd;idf; Fwpj;Jr; nrhy;fpwhHfNs ; vd;W Kiwapl;Nld;.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~